Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sacrifício

uhrausOn selvää, että uhraus ei ole sen arvoinen. É evidente que o sacrifício não se justifica. Menoerän takuuna on siis uhraus, joka ei maksa meille juuri mitään. É, pois, uma despesa garantida mediante um sacrifício que não nos custa muito. Vain, jos tämä tavoite saavutetaan, niin monen syyttömän uhrin uhraus ei ole ollut turha. Só alcançando este objectivo o sacrifício de tantas vítimas inocentes não terá sido em vão.
uhriHolodomorilla on kuitenkin meille jotakin tärkeää opetettavaa: niin monen uhri ei ole ollut turha. Contudo, temos algo importante a aprender com o Holodomor: o sacrifício de tantos não foi em vão.

uhraaminenLisäksi yhden ihmiselämän uhraaminen toisen ihmiselämän laadun parantamiseksi herättää mielikuvia ihmissyönnistä. Além disso, o sacrifício da vida humana para, desse modo, proporcionar melhor qualidade a outras vidas, suscita sentimentos de canibalismo. Tästä syystä meidän on mietittävä, miten meidän pitäisi toimia käytännössä, jotta ihmiselämän uhraaminen, joka kuolemanrangaistukseen väistämättä sisältyy, voidaan lopettaa lopullisesti. Razão pela qual temos de nos perguntar como poderemos actuar, em concreto, para que se possa pôr definitivamente cobro ao sacrifício de vidas humanas que inevitavelmente ainda requer.
uhrilahja

Wörterbuch